Skip to main content

Skrá

1.- 4. September

Mikudagur

Øll Havnin fer at suða av virksemi fyrsta dagin á Norðurlendsku Tónleikadøgunum. Tú fert at uppliva ljóð installatiónir í Plátufelagnum Tutl, Ostahúsinum og niðri á kaiini. Vakurt klokkuspæl fer at hoyrast í býnum og hesin dagur fer at enda við einum frálíkum kvøldar tiltaki í Norðurlandahúsinum, har okkurt verður til matna og songringrásin BEINTA verður framførd - ella kanska vilt tú heldur hyggja at "lumma filmum" eftir ungum føroyingum og práti um minnilutar og list á Reinsarínum? 

Torshavn

10:00
Ljóð og myndlista installatiónir
ymisk støð í Havn
Hustle and Bustle

Audiovisual installations

  • Hustle and Bustle (2013) eftir Eygló Harðardóttir, sjónmynda listakvinnu og Ríkharður H. Friðriksson, ljóð sniðgeva, Tutl Records
     
  • A Faroese Tale (2021) eftir Bjørn Svin og Ross AdamsNorðurlandahúsið
     
  • Sounds of Doubt (2018) eftir Thuridur Jónsdóttir  og Jeannette Castioni, Norðurlandahúsið
     
  • Nordic Grammar (2019) eftir Kaspar Peters og Olga Szymula,  , Norðurlandahúsið
     
  • 503 Cluster Waves (2017) eftir Marcus Wrangö, Kongshøll - Vestara Bryggja
    GG! letur ikki upp fyri áskoðarum fyrr enn hósdagin 2. september.  
     
  • When I was 28, I was obsessed with staging deaths (2019) eftir Olga SzymulaOstahúsið
    Ljóð- og myndainnsetingin verður víst hvørt kvøld á húsaveggin á Ostahúsinum kl. 21.00-23.00.
     

Installatiónirnar verða sýndar hvønn dag á festivalinum.

Ókeypis atgongd.
 

Walk'n'artist talk
 

Hósdag 2. september kl. 17.00

Hitt listafólkini handan ljóð- og myndainnsetingarnar i Norðurlandahúsinum á hesi stuttu rundvísingini. 

Møtistaður: forhøllin í Norðurlandahúsinum

Aftaná hevur tú tíð at keypa okkurt til matna í kaféini Systrar áðrenn operuna Skattegraveren kl. 20.00. 

 

Leygardag 4. september kl. 10.00

Tak morgunkaffið við og far túr við listafólkunum handan ljóð- og myndainnsetingarnar niðri í miðbýnum í Havn. 

Møtistaður: Tutl Records, Niels Finsensgøta 9c

Túrurin endar, so tú nært á matiné í Havnar Kirkju kl. 11.30. 

Tema: Røtur/Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini/Lokalt - Globalt

Fyri at tú kanst fáa eina smakkiroynd av fjølbroytta og skapandi  pallinum av ljóð og myndlista installatiónum, sum blómar og er nógv frammi í tíðini, fara fleiri installatiónir at vera vístar á øllum festivalinum  ymisk støð í Havn.

Hustle and Bustle
Hugsa tær, at uppliva kviku rørslurnar og ymisku ljóðini  av litríka indiska fólkahavinum, uttan at noyðast at fara úr Havnini.  Hetta kann sýnast ov gott at vera satt, men júst hesir eru karmarnir kring video installatiónina Hustle and bustle (2013) , sum  video listakvinnan Eygló Harðadóttir og ljóð sniðgevin Ríkharður H. Fríðriksson hava skapað.  Aftaná ferðabannið summarið 2020, hevur tað kanska stórri týdning enn nakrantíð, at rannsaka ljóðini og myndirnar úr eini mentan, ið er heilt ørvísi enn tín egna.  Installatiónin tekur 6 minuttir og fer at fáa teg at leingjast eftir meira av litríka huglagnum, ið Haðadóttir og Fríðriksson hava skapað.

A Faroese Tale
A Faroese Tale er ein surrealistisk ljóð-kollaga, har ið ljóðið av føroyska veruleikanum umskapast til tónleikaliga abstraktión.  Verkið er eitt samstarv millum ljóðlistamannin Franc Ross Adams og elektroniska tónleikarin Bjørn Svin

Sounds of Doubt 
Sounds of Doubt (Ivandi ljóð) er úrslitið av verkstovu, har íslendska listakvinnan Thuridur Jónsdóttir hitti fólk úr Grønlandi, Íslandi og Føroyum, fyri at skifta orð um  minnir, hvørjum hesi eru gjørd av, og hvussu vit, við ljóði, kanska kunnu fáa gloymd minni at vakna aftur. Installatiónin hjá Thuridur er loyndarfult og hugvekjandi listaverk, ið fær teg at grunda um fortíðina, nútíðina og framtíðina.

Nordic Grammar
Hugsa tær at tú kemur til eitt manntómt hús og fert at liva lívini hjá teimum, ið einaferð búðu her í tínum nýggja heimi. Hóast tú ongantíð hevur hitt tey,  tekur tú við har tey sleptu og gerst til hesi fólk heldur enn tú sjálv/ur.  Hetta er hugskotið handan listaverkið Nordic Grammar  hjá Olgu Szymula. Tað fer  at renna kalt niður eftir bakinum á tær, tá inniliga røddin hjá Olgu og ljóðini, úr manntóma húsinum, blendast saman við tað tú sært á myndunum. 

503 Cluster Waves 
Hvussu kanst tú skapa tónleik við íblástri og við megini hjá størstu lutunum í alheiminum?  Stjørnuhópar, sum eru greinaðir av røntgen sensorum og fylgisveinum í ringrás kring jørðina, eru íblásturin hjá Marcus Wright til hesa installatión.  Royndarúrslitini frá sensorunum og fylgisveinunum, eru umskapt til ljóð við eini skipan, ið byggir á samanrenning av ljóðbylgju longdum.  Harafturat verða  ljóðini sett saman við eini ljós skipan, og samanrenningin av hesum, fer at geva tær eina fatan av,  hvussu list kann skapast burturúr stórstu lutum, ið til ber at ímynda sær.

When I was 28 I was obsessed with staging deaths 
Hvussu hevði tað sæð út, um eg pallsetti mín egna deyða í ymiskum umhvørvum? Hetta hevur fjølistakvinnan Olga Szymula, spurt seg sjálva fleiri ferðir.  Seinastu tvey árini, hevur Szymula pallsett sín egna deyða í ymiskum umhvørvum, í ymiskum londum. Eitt nú í heimlandi sínum Póllandi, í Bosnia og í Íslandi. Úrslitið av  listaligu pallsetingunum, er henda audiovisuella installatión, har Szymula fer at vísa, hvussu hennara livandi kroppur fleiri ferð er deyður. 

 

10:00
Hustle and bustle
Tutl records
Hustle and bustle

Video installation

Hustle and Bustle (2013) eftir Eygló Harðardóttir, sjónmynda listakvinnu og Ríkharður H. Friðriksson, ljóð sniðgeva.

 

Lokalt - Globalt

Hugsa tær, at uppliva kviku rørslurnar og ymisku ljóðini  av litríka indiska fólkahavinum, uttan at noyðast at fara úr Havnini.  Hetta kann sýnast ov gott at vera satt, men júst hesir eru karmarnir kring video installatiónina Hustle and bustle (2013) , sum  video listakvinnan Eygló Harðadóttir og ljóð sniðgevin Ríkharður H. Fríðriksson hava skapað.  Aftaná ferðabannið summarið 2020, hevur tað kanska stórri týdning enn nakrantíð, at rannsaka ljóðini og myndirnar úr eini mentan, ið er heilt ørvísi enn tín egna.  Installatiónin tekur 6 minuttir og fer at fáa teg at leingjast eftir meira av litríka huglagnum, ið Haðadóttir og Fríðriksson hava skapað.

 

 

11:00
503 Cluster Waves
Á Kaini
503 Cluster Waves

Audiovisual installation 

503 Cluster Waves (2017) eftir Marcus Wrangö

 

At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini

Hvussu kanst tú skapa tónleik við íblástri og við megini hjá størstu lutunum í alheiminum?  Stjørnuhópar, sum eru greinaðir av røntgen sensorum og fylgisveinum í ringrás kring jørðina, eru íblásturin hjá Marcus Wright til hesa installatión.  Royndarúrslitini frá sensorunum og fylgisveinunum, eru umskapt til ljóð við eini skipan, ið byggir á samanrenning av ljóðbylgju longdum.  Harafturat verða  ljóðini sett saman við eini ljós skipan, og samanrenningin av hesum, fer at geva tær eina fatan av,  hvussu list kann skapast burturúr stórstu lutum, ið til ber at ímynda sær.

 

13:00
Sacredness of Trees
Í Vágsbotni
Carillon

KONSERT VIÐ KLOKKUSPÆLI

Sacredness of Trees eftir Ellen Lindquist
 

LEIKARI

Vegar Sandholt

Tema: At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini

Allar siðvenjur hava eina byrjan. Í ár ætla við at byrja eina nýggja siðvenju, tí vit hava gjørt av, at lata vøkru tónarnar úr verkinum hjá Ellen Lindquist, Heilagu Trøini seta sín dám á, at Norðurlendksu Tónleikadagarnir eru í býnum - júst sum verkið gjørdi í 2019, tá Norðurlendsku Tónleikadagarnir vóru hildnir í Bodø í Noregi.  Tá Lindquist skrivaði verkið, fekk hon íblástur frá, hvussu yvirtónarnir í klokkuspælinum draga fram sonnu náttúruna í klokkunum. 

Á festivalinum, fert tú hvønn dag klokkan 13 at hoyra vøkru yvirtónarnar úr klokkuspælinum ljóma.

 

 

17:00
Føroyskt skúlasamljóð
The Nordic House
blokfløjter

Skrá

A Faroese School Harmony / Føroyskt skúlasamljóð

TEY, IÐ FRAMFØRA

Luttakararnir eru næmingar í 1-4 flokki í Klaksvík saman við læraranum Lailu Nielsen og danska tónleikaranum og tónaskaldinum Ragnhild May.

 

Ókeypis

Ein staðbundin kompositión í samstarvi við blokkfloytu-luttakararnar, har dentur verður lagdur á hugskotini og lokalu tónleikamentanina.

Verkið verður framført av luttakarunum og eisini verður ein serstøk blokkfloyta brúkt, sum Ragnhild May sjálv hevur sniðgivið. Blokkfloytan er eitt fólkaræðisligt ljóðføri, sum tey flestu byrja at spæla uppá áðrenn tey fara víðari til onnur ljóðføri.

Við íblástri frá hugskotum og tónleiki á staðnum skapa vit eitt verk saman, sum síðani verður framført í Klingruni í Norðurlandahúsinum.

 

19:30
Beinta
Norðurlandahúasið
Beinta

Skrá

Beinta eftir Anna Katrin Egilstrøð og Allan Gravgaard Madsen

Filmsbrotini í BEINTA eru framleidd av føroysku filmsduoini Rammatik.

TEY, IÐ FRAMFØRA

Føroya Symfoniorkestur, undir leiðslu av Bernharður Wilkinson

Anna Katrin Egilstrøð

Tema: Røtur

Beinta er ivaleyst kendasta søguliga kvinnan í Føroyum.  Hon var fødd í valaumstøðum í Havn í 18'indu øld, men endaði dagar sínar í armóð, aftaná trý vanlukkulig hjúnaløg við trimum ymiskum prestum.  Síðani deyða hennara í 1752, hevur Beinta verið lýst sum ein ónd kvinna, ið hevði skyldina í ruðuleikunum, ið vóru atvoldin til, at menn hennara doyðu. 

Í hesi symfonisku song-ringrás, sum tónaskøldini Anna Katrin Egilstrøð og Allan Gravgaard Madsen hava smíðað, eru sagnirnar um Beintu snúningspunktið um listarliga rannsókn av fløktu mótsetningunum í huganum. Hetta verk fekk góð ummæli frá donsku miðlunum, tá tað kom út í 2016 og fekk sama árið hægstu viðurkenning frá danska lista grunninum.  Beinta er eitt vakurt verk, bæði fyri roynda áhoyraran og tey, ið ongantíð áður hava verið til eina klassiska konsert.

 

 

21:30
Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini
Reinsaríðið
Skál

Í samstarvi við

lommefilm.dk
Runavíkar Kommunuskúli

 

Panel

Martin Spenner, Lommefilm.dk
Maria Torgarð, filminstruktørur Skál

Sia Søndergaard, the Animation Workshop, Via University

Pallborð orðaskifti leitt av Anne Boukris

 

         - lumma filmar, dokumentar og prát

Kom og síggj úrslitið av samstarvinum millum Margarinfabrikkina, lommefilm.dk og ein bólk av føroyskum ungdómum, sum hava gjørt eina røð av smáum lumma filmum, ið siga persónligar søgur, grundaðar á eitt av festival temaunum: Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini.

Aftaná lumma filmarnar verður viðurkendi dokumentarfilmurin SKÁL vístur. Hesin snýr seg um unga kvinnu, ið einsamøll ger ungdómsuppreistur í Føroyum, har ið kristindómur og trúgv eru ávegis inn í eitt nýtt tíðarskeið.

Ver við í prátinum aftaná við fólkini handan filmirnar um samleika, vegamót, at vera ungur í Føroyum í 2021, og hvussu  til ber at brúka film sum  miðil fyri at siga sína søgu.

Hósdagur

Hósdagurin bjóðar til serstakt tiltak við Múrin í gomlu bygdini Kirkjubø, við nýggjari audio-installatión, gjørd til hetta staðið, Kingo sangi, og einum verki, ið inniheldur postkort! Afturkomin til Havnar, fer týska-íslendska "Ensemble Adapter" at geva viðurkendum eins og nýggjum tónaskøldum møguleikan at fáa síni tónaverk roynd av yrkis tónleikarum. Á Musikkskúlanum fert tú at hoyra úrslitini av verkstovunum við børnum og ungum, og um kvøldið verður ein dokumentar opera um Danska pionerin í etniskari tónleikafrøði, Evald Tang Kristensen, framførd í Norðurlandahúsinum. Um tú vilt uppliva meira, fer sprettandi elektroniski tónleikurin í Tórshavn at ljóma í SIRKUS, ella kanst tú lata teg søkka niður í eitt requiem fyri bráðnandi ís í Havnar kirkju. 

Kirkjubøur

10:00
LJÓÐ OG MYNDLISTA INSTALLATIÓNIR
YMISK STØÐ Í HAVN
sounds of doubt

LJÓÐ OG MYNDLISTA INSTALLATIÓNIR

Installatiónirnar verða sýndar hvønn dag á festivalinum.

Ókeypis atgongd.

Walk'n'artist talk
 

Hósdag 2. september kl. 17.00

Hitt listafólkini handan ljóð- og myndainnsetingarnar i Norðurlandahúsinum á hesi stuttu rundvísingini. 

Møtistaður: forhøllin í Norðurlandahúsinum

Aftaná hevur tú tíð at keypa okkurt til matna í kaféini Systrar áðrenn operuna Skattegraveren kl. 20.00. 

 

Leygardag 4. september kl. 10.00

Tak morgunkaffið við og far túr við listafólkunum handan ljóð- og myndainnsetingarnar niðri í miðbýnum í Havn. 

Møtistaður: Tutl Records, Niels Finsensgøta 9c

Túrurin endar, so tú nært á matiné í Havnar Kirkju kl. 11.30. 

Tema: Røtur/Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini/Lokalt - Globalt

Fyri at tú kanst fáa eina smakkiroynd av fjølbroytta og skapandi  pallinum av ljóð og myndlista installatiónum, sum blómar og er nógv frammi í tíðini, fara fleiri installatiónir at vera vístar á øllum festivalinum  ymisk støð í Havn.

Hustle and Bustle
Hugsa tær, at uppliva kviku rørslurnar og ymisku ljóðini  av litríka indiska fólkahavinum, uttan at noyðast at fara úr Havnini.  Hetta kann sýnast ov gott at vera satt, men júst hesir eru karmarnir kring video installatiónina Hustle and bustle (2013) , sum  video listakvinnan Eygló Harðadóttir og ljóð sniðgevin Ríkharður H. Fríðriksson hava skapað.  Aftaná ferðabannið summarið 2020, hevur tað kanska stórri týdning enn nakrantíð, at rannsaka ljóðini og myndirnar úr eini mentan, ið er heilt ørvísi enn tín egna.  Installatiónin tekur 6 minuttir og fer at fáa teg at leingjast eftir meira av litríka huglagnum, ið Haðadóttir og Fríðriksson hava skapað.

A Faroese Tale
A Faroese Tale er ein surrealistisk ljóð-kollaga, har ið ljóðið av føroyska veruleikanum umskapast til tónleikaliga abstraktión.  Verkið er eitt samstarv millum ljóðlistamannin Franc Ross Adams og elektroniska tónleikarin Bjørn Svin

Sounds of Doubt 
Sounds of Doubt (Ivandi ljóð) er úrslitið av verkstovu, har íslendska listakvinnan Thuridur Jónsdóttir hitti fólk úr Grønlandi, Íslandi og Føroyum, fyri at skifta orð um  minnir, hvørjum hesi eru gjørd av, og hvussu vit, við ljóði, kanska kunnu fáa gloymd minni at vakna aftur. Installatiónin hjá Thuridur er loyndarfult og hugvekjandi listaverk, ið fær teg at grunda um fortíðina, nútíðina og framtíðina.

Nordic Grammar
Hugsa tær at tú kemur til eitt manntómt hús og fert at liva lívini hjá teimum, ið einaferð búðu her í tínum nýggja heimi. Hóast tú ongantíð hevur hitt tey,  tekur tú við har tey sleptu og gerst til hesi fólk heldur enn tú sjálv/ur.  Hetta er hugskotið handan listaverkið Nordic Grammar  hjá Olgu Szymula. Tað fer  at renna kalt niður eftir bakinum á tær, tá inniliga røddin hjá Olgu og ljóðini, úr manntóma húsinum, blendast saman við tað tú sært á myndunum. 

503 Cluster Waves 
Hvussu kanst tú skapa tónleik við íblástri og við megini hjá størstu lutunum í alheiminum?  Stjørnuhópar, sum eru greinaðir av røntgen sensorum og fylgisveinum í ringrás kring jørðina, eru íblásturin hjá Marcus Wright til hesa installatión.  Royndarúrslitini frá sensorunum og fylgisveinunum, eru umskapt til ljóð við eini skipan, ið byggir á samanrenning av ljóðbylgju longdum.  Harafturat verða  ljóðini sett saman við eini ljós skipan, og samanrenningin av hesum, fer at geva tær eina fatan av,  hvussu list kann skapast burturúr stórstu lutum, ið til ber at ímynda sær.

When I was 28 I was obsessed with staging deaths 
Hvussu hevði tað sæð út, um eg pallsetti mín egna deyða í ymiskum umhvørvum? Hetta hevur fjølistakvinnan Olga Szymula, spurt seg sjálva fleiri ferðir.  Seinastu tvey árini, hevur Szymula pallsett sín egna deyða í ymiskum umhvørvum, í ymiskum londum. Eitt nú í heimlandi sínum Póllandi, í Bosnia og í Íslandi. Úrslitið av  listaligu pallsetingunum, er henda audiovisuella installatión, har Szymula fer at vísa, hvussu hennara livandi kroppur fleiri ferð er deyður. 

10:00
Symphonies of Toy Instruments
Norðurlandahúsið
Symphonies of Toy Instruments

Programme

  • While She Was Dreaming (2012) eftir tónaskaldið Jenny Hettne, tónaskaldi 
  • Symphony for toy instruments (2013) eftir tónaskaldið Fabian Svensson, tónaskaldi 

Framførsla

Sámal Petersen, violin
 

Player 1, Elvin Ingeborgrud: Toy Glockenspiel 1, Toy Guiro, Vuvuzela 

Player 2: Ernst Remmel Toy Glockenspiel 2, Football Rattle, Animal Castanets 

Player 3, James Goodwin: Toy Xylophone, Bicycle Horn 

Player 4, Oddur Joensen: Ukulele 1, Slide Whistle, Toy Cuckoo 

Player 5, Ólavur Gaard: Ukulele 2, Jingle Bells, Vuvuzela 2 

Player 6, Dulguun Chinchuluun: Toy Piano, Train Whistle 

Player 7, Kristina Thede Johansen: Melodica 1, Party Horn 1 

Player 8: Maria Knudsen Melodica 2, Party Horn 2, Toy Tambourine 

Player 9, Aksel Remmel: Stylophone 1, Toy Bongos 

Player 10, Sigrid F. Hansen: Stylophone 2, Tin Drum, Vuvuzela 3  
 

Undir leiðslu av Bernharður Wilkinson

Norðurlendsku Tónleikadagarnir er ein festivalur fyri allar aldursbólkar; børnini eru ikki undantikin, og tí hava vit ognað barnagarðsbørnum í Havn eina heila konsert.

Svenska tónaskaldið Jenny Hettne hevur skrivað eitt verk, While she was dreaming, fyri solo violin og upptøkur, sum hava sín uppruna í svenskum fólkatónleiki, blandaður saman við nútímans elektroniskari tøkni. Verkið varð serliga skrivað myrku vetrardagarnar og næturnar, tá dóttir hennara, Ejla, svav, og verkið er ognað henni.

Seinna verkið, sum verður framført, er onki minni enn ein røð av smáum symfonium fyri leiku ljóðføri!  Við hesum verður sjálvandi dentur lagdur á, hvussu eins egnu ímyndingarevni eru einasta forðingin fyri at skapa nýggj ljóð og brúka tey í tónleiki. Kanska fara nøkur av børnunum, tá tey koma aftur í barnagarðin, at skapa sína egnu symfoni, aftaná at tey hava upplivað hvussu leikur kunnu gerast frálík ljóðføri…

13:00
Sounds of the Cathedral Ruins
Kirkjubøur church ruin
Kirkjubøur

Skrá

 

Framførsla

Jensina Olsen, sangari
James Goodwin, slagverk
Lene Hesselbjerg, obo

Lyd Port
Kingo sangarar: Petra Iversen, Hans Iversen, Turið Gaard Hansen og Høgni Debes.

 

Tema: Røtur/Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini.

Norðurlendsku Tónleika Dagarnir í Føroyum, er ein festivalur, ið ikki bert fer fram í Tórshavn. Vit hava víðkað økið, til eisini at umfata søguligu bygdina Kirkjubø, sum var høvuðstaður í Føroyum undan trúbótini, mitt í 16’undu øld. Í Kirkjubø standa leivdirnar av  gotiskari dómkirkju.   Seinnapartin henda hósdagin, fer eitt sertakt verk at vera framført í gamla Kirkjubø Múrinum.  Múrurin er tekin um fornu tignina, ið einaferð varð yvir hesum stað og hevur givið listakvinnuni Nicole Bitsch Pedersen íblástur til at skapa audio-installatiónina, sum fer at lata klokkurnar ringja yvir staðin enn einaferð og soleiðis geva leivdunum av gomlu dómkirkjuni nýggjan dám.

Tá tónaskalda duoin LydPort var í listabústaði, granskaðu tey Kingosang, sum er serstakur sálma sangur nær tengdur at føroysku kirkjusøguni. LydPort hevur  rannsakað eginleikarnar í siðbundna acapella sangháttinum og hava brúkt úrslitini av rannsóknini til at skapa eitt nýtt tónaverk við Kingo sangarum og elektroniskum tónleiki.  Tónaverkið sameinir heilaga dámin frá staðnum og sangmentanini, sum bæði  Kirkjubømúrurin og  Kingo sangurin bera í sær, og setir hetta saman við nútímans upptøkuteknikki og yrkingum um liviháttin hjá fólki, ið nú búgva í hesum umhvørvi.  Listafólkini í LydPort eru  Mai Ane Pil Siedentopp, og Morten Schmidt.

Tónaskaldið Elin Gunnlaugsdóttir hevur givið sær stundir til eitt, í talgildu øld okkara, so sjáldsamt fyribrigdi, sum at skriva postkort. Hesi postkort eru merkisverd. Bæði tí at tey eru fysisk brøv frá einum fólki til eitt annað í eini tíð, tá samskifti á alnótini er vanligasti mátin at koma í samband við onnur, men eisni tí at postkortini eru  nótaørk í verki hennara Circles of Sounds. Hepnu móttakararnir av hesum persónligu postkortunum eru ein sangari, ein slagverkleikari og ein oboleikari.  Trioin fer at spæla úr postkortunum í undrunarverda umhvørvinum í Kirkjubø.

 

13:00
Sacredness of Trees
Í Vágsbotni
Carillon

Konsert við Klokkuspæli

Sacredness of Trees eftir Ellen Lindquist
 

Leikari

Vegar Sandholt

 Tema: At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini

Allar siðvenjur hava eina byrjan. Í ár ætla við at byrja eina nýggja siðvenju, tí vit hava gjørt av, at lata vøkru tónarnar úr verkinum hjá Ellen Lindquist, Heilagu Trøini seta sín dám á, at Norðurlendksu Tónleikadagarnir eru í býnum - júst sum verkið gjørdi í 2019, tá Norðurlendsku Tónleikadagarnir vóru hildnir í Bodø í Noregi.  Tá Lindquist skrivaði verkið, fekk hon íblástur frá, hvussu yvirtónarnir í klokkuspælinum draga fram sonnu náttúruna í klokkunum. Um tú ikki fært uppliva vøkru yvirtónarnar úr klokkuspælinum á middegi mikudagin, fært tú møguleikan hósdagin, fríggjadagin og eisini leygardagin.

Á festivalinum, fert tú hvønn dag klokkan 13 at hoyra vøkru yvirtónarnar úr klokkuspælinum ljóma.

 

15:30
Open MIC við ensemble adapter
Reinsaríðið

 Tema: At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini

Týska-Íslendska Ensemble Adapter eru víða kend fyri at greina samtíðar tónlist á konsertum sínum. Tey ferðast víða um heimin bæði við tilfari, ið ikki er framført áður og nýliga skrivaðum, úrvaldum tilfari - men hesuferð er eingin skrá løgd frammanundan. Ístaðin fyri at spæla eina vanliga konsert, fara Adapter at geva viðurkendum eins og nýggjum tónasmiðum høvi til at hoyra verk síni framførd og roynd av yrkis tónleikarum.

Um hetta er fyrstu ferð tú yvirhøvur fert at hoyra eitt veruligt orkestur spæla títt verk,  ella um tú bert ynskir at fáa góð ráð frá viðurkendum tónlista ensemble um eitt solo verk hjá tær, kom inn á gólvið við prentaðu nótunum, og fá Adapter til at framføra tín tónleik. Ljóðførini harpa, klarinettir, slagverk, floytur og elektronisk útgerð verða til taks á pallinum, so tónleikurin hjá tær skal kunnað spælast av einum ella fleiri av hesum ljóðførum.

Sjálvandi ert tú eisini vælkomin at støkka innum, lurta og fáa okkurt gott úr barrini, sum fer at vera opin alla náttina.

 

16:30
Hryn
Tórshavnar Musikskúli
Tværfløjte

Skrá

Hryn (2016) eftir Karsten Brustad  
 

Leikandi

Floytu næmingar og lærarar teirra.

Tema: At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini/ Nýggjur tónleikur til ungar næmingar

Við at broyta mátan, ein floytuspælari spælir á floytuna, miðar tónaskaldið Karsten Brustad eftir at vísa ungu floytu næmingunum á nýggjar hættir at fáa ljóð úr ljóðføri sínum. Navnið á verkinum, Hryn, er gamalt norrønt orð, ið leysliga kann týðast til at floyma, falla og ljóða. Kenslan av hesum, at floyma og at ljóða, er allatíðina hjástødd í verkinum, tá næmingar og lærarar uppdaga, improvisera og flyta seg kroppsliga meðan tey framføra.  Hryn er bæði ein samrøða millum floytuspælarar, eitt skifti í hugsunnarháttinum um ljóðførið floytuna og ein innleiðsla til næmingarnar í samtíðar tónleiki.

17:00
Summerdream, fall asleep
Tórshavnar Musikskúli
Summer dream

Programme

Summer Dream, Fall Asleep (2021) eftir Lasse D. HansenMathias Madsen Munch, Anna Schulin-Zeuthen, Rakel Helmsdal og børnum úr Tórshavnar Musikkskúla:

Andrias A. Nolsø, piano
Bjalla Dalsgarð, trumpet and guitar
Bjørn B. Paturson, cello
Emilia M.V. Heinadóttir, clarinet
Inga Guðrin, viola
Jutta Helena Laksá, viola
Martin Gaard Jakobsen, violin
Sigurður Kristjánsson, horn
Silja Rubensdóttir Magnussen, clarinet
Sólja Ellen Rye, violin
Sverri B. Henriksen, contrabass
Tóra Olsen á Skúr, flute
Tummas L. í Króki, cornet
Soloists and actors
Yngva Sigurdsdóttir Lamhauge, saxophone
Felisia Jógvansdóttir Helmsdal, clarinet

 

Ensemble
Katja Volovelsakja, flute
Bjarni Berg, clarinet
Oddur Hentze eller Otniel Nygaard, bass clarinet
Joost Bosdijk, bassoon
Fiona Parker, horn
Johan Hentze, trumpet
Jens Knudsen, trombone
Mathias Madsen Munch, sampler
Rúni K. Mouritsen, percussion
Atli Ellendersen, violin
Birita Dam, viola
Sigrid F. Hansen, contrabass
Lasse D. Hansen, conductor

 

Leiklistarliga hugmyndin hjá bólkinum Accompany Summer Dream, Fall Asleep er skapað av Lasse D. Hansen, Mathias Madsen Munch, Rakel Helmsdal og Anna Schulin-Zeuthen.Listafólkini fara at fáa ungar tónleikarar á Musikkskúlanum at taka lut í skrivingini og stigvísu menningini.

Granska verður í, hvussu dreymar kunnu broyta tín hugsunnarhátt - bæði í skapi av surrealistiskum dreymum og lívsbroytandi marrum!

Ungu tónleikararnir fara at luttake sum søgu sigarar, tónleikarar og leiklistafólk í hesi tilgongd, og saman skriva, komponera og pallseta upplivingar úr teirra egnu dreymum og marrum, til eina gandakenda sýning. "Summer Dream, Fall Asleep" hevur fingið íblástur frá og byggir á uppruna søgugongd, ið Rakel Helmsdal hevur skrivað.

20:00
Skattegraveren
Norðurlandahúsið
Skattegraveren

Programme

Skattegraveren /Skatta Gravarin (2019) eftir Mauro Patricelli

Tey, ið framføra

Signe Asmussen, sangari
Mathias Seibæk, 
Slagverksleikari
Mauro Patricelli, kembalo
Thommy Andersson
Kontrabassleikari
Chano Olskær, 
Trummuleikari

Florient Azoulay, Leikritahøvundur
Søren Meisner, Video listafólk
Klaus Risager, Upptikin rødd

Tema: Røtur

Skatta Gravarin er ein episk tónleikafrásøgn um Evald Tang Kristensen (1843 - 1929) ið var ein slóðbrótari innan etniska tónleikafrøði. Tang Kristensen savnaði og tók upp á band fólk, ið sungu og søgdu søgur - serliga savnaði hann upptøkur við fólki úr smáplássum í Jútlandi. 

Í hesi operu, ið sigur frá lívinum hjá sermerkta Evald Tang Kristensen, blandar tónaskaldið og teksthøvundin Mauro Patricelli, uppruna upptøkur og video, saman við avantgarde tónleiki og klassisku opera siðvenjuni. Opera’in  førir teg aftur til lyngheiðarnar í Jútlandi í árunum kring 1867.

 

 

21:00
The Fight for Greenland
Reinsaríðið
The Fight for Greenland

Programme

The fight for Greenland (2020) by Kenneth Sorento
 

Panel

Heðin Ziska Davidsen, komponistur
Siri Paulsen, filminstruktørur Sialuk Productions
Nauja Lynge, Rithøvundur, Fyrilestrahaldari og kjakari

Pallborð orðaskifti leitt av Anne Boukris

Tema: List, samleiki og danski ríkisfelagsskapurin

Dokumentar filmurin The Fight for Greenland, gevir okkum serstakt innlit í álvarsliga kjakið um sjálvræði, mál og samleika, sum herjar í  nútíðar Grønlandi.

Síðani fara vit, við útgangsstøði í filminum at skifta orð um hvussu ríkis felagsskapurin millum Grønland, Føroyar og Danmark ávirkar listina og okkara ymisku mentanir í dag.  Hvussu eygleiða vit og hava sambond við hvønnannan, og hvussu kann listin og mentanin geva sítt íkast til politisku  broytingarnar og umlopini, ið eru ein veruleiki í hesum trimum londunum beint nú.

Kom og hygg at filminum og tak lut í orðaskiftinium aftaná, við listafólk, ið øll arbeiða tvørturum norðurlendsku londini, eru sera upptikin av spurningum um samleika og eru úr ymiskum pørtum av Danska kongaríkinum.

 

 

22:00
Requiem for melting ice VI
Havnar Kirkja
Melting ice

Skrá

Requiem for Melting Ice VI (2021) av Gunnar Kristinsson and Úlfar Ingi Haraldsson

Leikandi

Úlfar Ingi Haraldssoncontrabass, electric bass and electronics
Gunnar Kristinsson, percussion, keyboards and voice
Claudia Picenoni, theatrical performance artist

Tema: Globalt/Lokalt

Hugskotið handan hetta "Requiem for Melting Ice" kom, tá  tónasmiðurin Gunnar Kristinsson, ið býr í Danmark, vitjaði heimlandið Ísland. Krisitinsson sá, hvussu jøklar gingu undir orsaka av veðurlagsbroytingunum. Hetta fekk hann at hugsa um deyðan hjá hesum stórbæru ís blokkum.

Hetta rekviem, sum er skapt saman við Úlfari Inga Haraldsyni, hevur verið framført í fleiri ymiskum formum og í hesum nýggja formi, fara vit at uppliva komponeraðan tónleik, improvisatión og visuellar tættir av skulpturi og video,  og soleiðis beina hugan inn á høvuðsendamálið við listaverkinum  - ræðuligu fylgjurnar av vakstrarhúsárini og dálking, ið er ein vaksandi hóttan ímóti lívið á jørðini.

 

22:00
Party game
Sirkus
KM2

Skrá

  • In Metal (2019) eftir Esben Nordborg Møller
  • Party Game for 2 Players eftir Rolf Gustavson

TEY, IÐ FRAMFØRA

km2 duo

Alex TentorGuitarleikari

 

 

Tema: Røtur/Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini

In Metal av danska tónskaldinum Esben Nordborg Møller, er eitt verk, sum hevur fingið íblástur frá siðbundna finska tónleika stílinum Humpa og frá framfýsna tung-málm og deyðs-málm tónleikinum. Her verður avskeplaða distortion guitar ljóðið, ið er vanligt innan tungmálms tónleikin, blandað saman við harmoniku tónum.  In Metal  fer at ljóða sum okkurt tú neyvan nakrantíð hevur hoyrt fyrr. 

Leikararnir í km2 duo fara harumframt at kýta seg enn meira við tónleikaligum avbjóðingum, tá tey fara at spæla verk hjá finska tónaskaldinum, Rolf Gustavson, Party Game for 2 Players. Stýrd av einum spælimeistara, sum fer at seta gongd á  ymiskar ljóð hendingar í sambandi við stóru spæli ætlanina, tíðarbil, skipanir, spæli teknikkir og úrslitini fara at bera dám av tilvildarligu valunum hjá  leikarunum. Verkið er serliga drivið av førleika og vilja hjá leikarunum at taka av nýggjum avbjóðingum.

 

 

 

 

Fríggjadagur

Fríggjadagin bjóðar Glasir tær á gátt at síggja úrslitini av samstarvinum ímillum bólkar av næmingum, sum áðrenn festivalin, á ymiskan hátt hava luttikið og viðgjørt evnini á festivalinum. Dámar tær røddir og sang, mást tú fara til konsert hjá kórinum TARIRA, sum framførir norðurlendskan sálma tónleik í Norðurlandahúsinum. Í PERLUNI fert tú at fáa eitt kvøld við trimum sera ymiskum hugburðum til Norðurlendskan samtíðartónleik - ein av hesum inndregur eitt akvarium! Enda fríggjakvøldið við eini seinari elektroniskari einleikara konsert í Havnar kirkju, framførd av eini ímynd av donskum elektroniskum tónleiki. 

Glasír. Foto: R. Hjortshoj

10:00
Ljóð og myndlista installatiónir
YMISK STØÐ Í HAVN
Wrangö

Ljóð og myndlista installatiónir

Installatiónirnar verða sýndar hvønn dag á festivalinum.

Ókeypis atgongd.

Walk'n'artist talk
 

Hósdag 2. september kl. 17.00

Hitt listafólkini handan ljóð- og myndainnsetingarnar i Norðurlandahúsinum á hesi stuttu rundvísingini. 

Møtistaður: forhøllin í Norðurlandahúsinum

Aftaná hevur tú tíð at keypa okkurt til matna í kaféini Systrar áðrenn operuna Skattegraveren kl. 20.00. 

 

Leygardag 4. september kl. 10.00

Tak morgunkaffið við og far túr við listafólkunum handan ljóð- og myndainnsetingarnar niðri í miðbýnum í Havn. 

Møtistaður: Tutl Records, Niels Finsensgøta 9c

Túrurin endar, so tú nært á matiné í Havnar Kirkju kl. 11.30. 

Tema: Røtur/Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini/Lokalt - Globalt

Fyri at tú kanst fáa eina smakkiroynd av fjølbroytta og skapandi  pallinum av ljóð og myndlista installatiónum, sum blómar og er nógv frammi í tíðini, fara fleiri installatiónir at vera vístar á øllum festivalinum  ymisk støð í Havn.

Hustle and Bustle
Hugsa tær, at uppliva kviku rørslurnar og ymisku ljóðini  av litríka indiska fólkahavinum, uttan at noyðast at fara úr Havnini.  Hetta kann sýnast ov gott at vera satt, men júst hesir eru karmarnir kring video installatiónina Hustle and bustle (2013) , sum  video listakvinnan Eygló Harðadóttir og ljóð sniðgevin Ríkharður H. Fríðriksson hava skapað.  Aftaná ferðabannið summarið 2020, hevur tað kanska stórri týdning enn nakrantíð, at rannsaka ljóðini og myndirnar úr eini mentan, ið er heilt ørvísi enn tín egna.  Installatiónin tekur 6 minuttir og fer at fáa teg at leingjast eftir meira av litríka huglagnum, ið Haðadóttir og Fríðriksson hava skapað.

A Faroese Tale
A Faroese Tale er ein surrealistisk ljóð-kollaga, har ið ljóðið av føroyska veruleikanum umskapast til tónleikaliga abstraktión.  Verkið er eitt samstarv millum ljóðlistamannin Franc Ross Adams og elektroniska tónleikarin Bjørn Svin

Sounds of Doubt 
Sounds of Doubt (Ivandi ljóð) er úrslitið av verkstovu, har íslendska listakvinnan Thuridur Jónsdóttir hitti fólk úr Grønlandi, Íslandi og Føroyum, fyri at skifta orð um  minnir, hvørjum hesi eru gjørd av, og hvussu vit, við ljóði, kanska kunnu fáa gloymd minni at vakna aftur. Installatiónin hjá Thuridur er loyndarfult og hugvekjandi listaverk, ið fær teg at grunda um fortíðina, nútíðina og framtíðina.

Nordic Grammar
Hugsa tær at tú kemur til eitt manntómt hús og fert at liva lívini hjá teimum, ið einaferð búðu her í tínum nýggja heimi. Hóast tú ongantíð hevur hitt tey,  tekur tú við har tey sleptu og gerst til hesi fólk heldur enn tú sjálv/ur.  Hetta er hugskotið handan listaverkið Nordic Grammar  hjá Olgu Szymula. Tað fer  at renna kalt niður eftir bakinum á tær, tá inniliga røddin hjá Olgu og ljóðini, úr manntóma húsinum, blendast saman við tað tú sært á myndunum. 

503 Cluster Waves 
Hvussu kanst tú skapa tónleik við íblástri og við megini hjá størstu lutunum í alheiminum?  Stjørnuhópar, sum eru greinaðir av røntgen sensorum og fylgisveinum í ringrás kring jørðina, eru íblásturin hjá Marcus Wright til hesa installatión.  Royndarúrslitini frá sensorunum og fylgisveinunum, eru umskapt til ljóð við eini skipan, ið byggir á samanrenning av ljóðbylgju longdum.  Harafturat verða  ljóðini sett saman við eini ljós skipan, og samanrenningin av hesum, fer at geva tær eina fatan av,  hvussu list kann skapast burturúr stórstu lutum, ið til ber at ímynda sær.

When I was 28 I was obsessed with staging deaths 
Hvussu hevði tað sæð út, um eg pallsetti mín egna deyða í ymiskum umhvørvum? Hetta hevur fjølistakvinnan Olga Szymula, spurt seg sjálva fleiri ferðir.  Seinastu tvey árini, hevur Szymula pallsett sín egna deyða í ymiskum umhvørvum, í ymiskum londum. Eitt nú í heimlandi sínum Póllandi, í Bosnia og í Íslandi. Úrslitið av  listaligu pallsetingunum, er henda audiovisuella installatión, har Szymula fer at vísa, hvussu hennara livandi kroppur fleiri ferð er deyður. 

 

10:00
Waves
Norðurlandahúsið
Waves

Tey leikandi

Julie Holmegaard Schade, harmonika
Julius Ditlevsen, floyta
Svafa þórhallsdóttir, sangur/ forteljing á føroyskum

 

 

 

 

Tema: Røtur

Ljóðið av vatni og ljóðið av sjónum eru høvuðsevnini í hesum samvirkandi og fangandi tónleika ævintýrinum fyri 1-4 ára gomlum børnum. Við føroyskum søgnum, fer syngjandi søguforteljarin, tónaskaldið Svafa Thórhaldsdóttir sjálv, at brúka søguna til at leiða børnini  ígjøgnum samvirkandi og fangandi løtur.  Tey fara at kenna tað, sum  eru tey mitt inní eini frumsagnar søguverð, har hvørt ljóðføri  ímyndar eitt loyndarfult stað, ið børnini kunnu vitja.

 

 

11:00
Waves
Norðurlandahúsið
Waves

Tema: Røtur

Ljóðið av vatni og ljóðið av sjónum eru høvuðsevnini í hesum samvirkandi og fangandi tónleika ævintýrinum fyri 1-4 ára gomlum børnum. Við føroyskum søgnum, fer syngjandi søguforteljarin, tónaskaldið Svafa Thórhaldsdóttir sjálv, at brúka søguna til at leiða børnini  ígjøgnum samvirkandi og fangandi løtur.  Tey fara at kenna tað, sum  eru tey mitt inní eini frumsagnar søguverð, har hvørt ljóðføri  ímyndar eitt loyndarfult stað, ið børnini kunnu vitja.

13:00
Sacredness of Trees
Í Vágsbotni
Carillon

Konsert við Klokkuspæli

Sacredness of Trees eftir Ellen Lindquist
 

Leikari

Vegar Sandholt

 

Tema: At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini

Allar siðvenjur hava eina byrjan. Í ár ætla við at byrja eina nýggja siðvenju, tí vit hava gjørt av, at lata vøkru tónarnar úr verkinum hjá Ellen Lindquist, Heilagu Trøini seta sín dám á, at Norðurlendksu Tónleikadagarnir eru í býnum - júst sum verkið gjørdi í 2019, tá Norðurlendsku Tónleikadagarnir vóru hildnir í Bodø í Noregi.  Tá Lindquist skrivaði verkið, fekk hon íblástur frá, hvussu yvirtónarnir í klokkuspælinum draga fram sonnu náttúruna í klokkunum. Um tú ikki fært uppliva vøkru yvirtónarnar úr klokkuspælinum á middegi mikudagin, fært tú møguleikan hósdagin, fríggjadagin og eisini leygardagin.

Á festivalinum, fert tú hvønn dag klokkan 13 at hoyra vøkru yvirtónarnar úr klokkuspælinum ljóma.

 

14:00
Opið hús á Glasir
Glasír
Glasir_beklædningslinjen

Listafólk, sum fara at arbeiða við næmingunum:

Miðnámskúlin Glasir bjóðar tykkum innum at síggja fruktirnar av samstarvinum millum bólkar av næmingum og Norðulendsk listafólk, sum áðrenn festivalin, á ymiskan hátt, hava arbeitt við temaunum til sjálvan festivalin.  Næmingarnir hava fingið frálæru í og hava arbeitt við so ymiskum evnum sum tónleika gongum, Grønlendskum teknikki við barka sangi, at byggja ljóðføri, hvussu myndir og elektroniskur tónleikur kunnu arbeiða saman, savnan av gerandis minnum um hvussu tað er at vera ungur í Føroyum, gera eina koreografi til Glasir bygningin, búnar og mangt annað.

16:00
Vibranding FO-100
Glasir / Tórshavnar Musikkskúla
Atrium

Luttakandi

 

Flutes: Solveig Kaae,Maria Knudsen

Oboes: Andreas Fosdal, Lene Hesselbjerg

Clarinets: Catherine Wood, Oddur Hentze

Basoon: Joost Bosdijk

Horn: Páll Sólstein

Percussion: Tomek Szczepaniak, Elvin Ingeborgrud, Rannvá Tórgarð 

Violins: Atli Ellendersen,Ragnar Festirstein, Elin Rasmussen, Hjalti Vang Sámalsson, Silas Hannesarsson, Joanna Ridao Wang, Claire Thomsen, Annette Nielsen, Nancy Dam, Døgg út Dímun 

Violas: Tomas Kvæde, Levi Feilberg Zachariasen

Cellos: Jens Christian Guttesen, Mikkjal Davidsen, Zakarias Ridao Wang, Vár I. Lindenskov 

Singers: Edith Dahl Jacobsen, Eyð Lín Patursson á Rógvi, Ria Bech Joensen, Sanna Bæk Hoydal, Beinta Ingeborg Greve, Ásla A. Olsen 

Hendan konsertin er hæddarpunktið á verkstovu, sum danska tónaskaldið Hanne Tofte Jespersen fer at hava við næmingum á Glasir vikuna undan festivalinum. Við lista práti, gongutúrum, verkstovum og venjingum, fara Hanne og næmingarnir at skapa VIBRANDING FO-100, eina staðbundna akkustiska konsert í trimum stigum - sum byrjar í Glasir og endar á Musikk skúlanum.

  • ein akkustisk rannsókn av miðhøllini á Glasir
  • ein tónleikagonga av Glasir til musikkskúlan
  • ein framførsla við trimum “Vibranding” tættum, framført av yrkis sinfonietta bólki og næmingum í Hátúni á musikk skúlanum.

Konsertin fer millum annað at hava yrkingar, sum næmingar hava skrivað, við og áshoyraranir fara  at verða tiknir við á vegnum.

19:30
Kantina magica
Norðurlandahúsinum
TARIRA

Skrá

  • Kantina Magica (2018) eftir Unn Paturson
  • Hr Sinclair (2019) eftir Pauli í Sandagerði
  • Nun lob (1998) eftir Kári Bæk
  • Ljós tíni (2018) eftir Kári Bæk
  • Longsil (2019) eftir Anne Mette Greve Clementsen
  • Come away Death (1984) eftir Jaakko Mäntyjärvi
  • Sonnet LXX (2017) - Tróndur Bogason / William Shakespeare 
  • My Mistress' Eyes Are Nothing Like the Sun (2016) - Pauli í Sandagerði / William Shakespeare
  • Náttarfriður (2001) - Pauli í Sandagerði / W. Goethe (transl. J.H.O. Djurhuus)
  • Várljómur (2018) - Regin Dahl, arr. Pauli í Sandagerði / Regin Dahl

Leikandi

TARIRA stjórnað av Bernharði Wilkinson

Helena Joensen, klaver

Agnar Lamhauge, Kontrabass

Rógvi á Rógvu, slagverk

Urd Johannesen, sopran

Dámar tær kór tónleik, mást tú ikki lata hesa konsertina, við føroyska kórinum TARIRA, fara framvið. Tey fara at framføra eina skrá har meginparturin eru føroysk verk.

Kantina Magica  eftir Unn Patursson varð upprunaliga eitt bílagt verk til upplatingina av stórfingna nýggja miðnámsskúlanum í Havn, Glasir, í 2018.  Umframt at vera fyri blandað kór, er verkið eisini fyri klaver, kontrabass, slagverk og sopran solosang.

Hr. Sinclair eftir Paula í Sandagerði, kemur úr søguligu frásøgnini um skotska kapteynin George Sinclair og hansara lið av hermonnum, teirra ferð ígjøgnum Noreg og teirra lagnutunga samanbrest við norskar bøndur undir Kalmar krígnum í 1611-1613.  Søgan hevur livað sum norskur fólkasangur við tveimum kendum løgum:  Eitt úr Guldbrandsdalinum í Noregi - og eitt úr Føroyum, sum rútmiskt er rótfest í føroyska dansinum.

Nun lob eftir Kára Bæk, sameinir tvey gomul løg og tekstir: Eitt lag frá 1540 eftir Joh. Kugekmann við teksti eftir J. Gramann og eitt gamalt føroyskt sálmalag við teksti eftir Thomas Kingo frá 1699.

Eitt annað nýggjari verk eftir Kára Bæk er  Ljós tíni, ið varð bílagt í 2018 av TARIRA í sambandi við 100 ára minnis konsert hildin fyri føroyska høvundanum og tónaskaldinum Regin Dahl (f. 5. november 1918) Teksturin í hesum verki er ein av yrkingum hjá Dahl, Ljós tíni, úr yrkingar savninum Rekagrót frá 1985.

Anne Mette Greve Klemensen arbeiðir sum prestur í Havnar kirkju, og hevur í seinastuni kasta seg yvir at skapa tónleik fyri kór. Longsil er eitt verk fyri blandað kór, skrivað í 2019 til eina yrking frá 1949 hjá T.N.Djurhuus, og til hesa konsertina verður tað framført á fyrsta sinni.

At enda fer TARIRA at framføra Come away Death eftir finska tónaskaldið Jaakko Mäntyjärvi, fyrsti av fýra songum frá 1984, við teksti eftir Shakespeare.

21:30
Faulty waterwork
PERLAN/Reinsaríið
Faulty waterwork

Skrá

Leikarar

KATAUnn Patursson, Guðrið Hansdóttir, Arnfríð Lútzen, Eyð B. Steinbjørnsdóttir
Anna Katrin Egilstrøð

Loic Destremeu og Mattias Engler

Tema: Røtur/ Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini

Eitt kvinnnukór, eitt akvarium og ein frumframførsla er okkurt av tilfarinum borðreitt verður við hetta serliga fríggjakvøld í PERLUNI.  Eitt kvøld, ið er býtt sundur í tríggjar smáar konsertir - umframt okkurt óvæntað….

Kvinnukórið KATA fer at framføra siðbundnar føroyskar sangir, hvørs løg  Marianna Clausen hevur savnað og givið út. Marianna savnaði og skrivaði túsundatals frábrigdi av føroyskum fólka og sálma sangi úr gomlum upptøkum, summar av teimum heilt afturi frá 1902. Tær fimm røddirnar í KATA fara at syngja gamlar spennandi og stuttligar søgur fyri okkum.

Eitt akvarium, ymisk tól, livandi ljós og elektronikkur fara at vera á pallinum saman við tveimum leikarum í samvirknu installatiónini Faulyt Waterwork/Ófullkomið Vatnverk eftir Loic Destremau.  Vatnið og ljósið spæla ímóti hvørjum øðrum, men í eini tilgongd, har ljóð og grundevni teirra trýna á pallin - forstyrkt av vatnskorpu og undirvatns mikrofonum, sum út í æsir fanga minsta ljómin.  Í framførsluni kemur elektronikkurin inn yvir, sum eitt fremmant grundevni, tá ljóðførið verður  bygt og handfarið av leikarunum, líka til ljóðførið spælir sum ein sjálvstýrandi eind.

Eitt nýtt verk, skrivað og framført av Onnu Katrin Egilstrøð, fer at hava heimsfrumframførslu hetta kvøld.Rødd, elektronisk ljóð og filmsbrot verða samantvinna í einum verki um tilvit og um at vera vovin saman í eini størri heild.

Við heitinum VITI spælir hon við orðini vit, tilvit og viti. Vitin sum ímyndin av einum vegvísara, ið vísir vegin, tá havið stendur í andarisi, og ódnin leikar á. Havið sum ímyndin av tilviti og dulviti. Vitin sum eygleiðandi veran í meldrinum av árinum og tankum.




Filmsbrotini í VITI eru framleidd í samstarvi við føroysku filmsduoina Rammatik, og listdansurin er gjørdur saman við dansarunum Búa Rouch, Katya R.D. Nielsen, Kristinu Ougaard Sørensen og Rannvá Guðrunnardóttir Niclasen.

Einaferð um kvøldið - ongin veit nær - fer okkurt serstakliga óvæntað at henda….


 

22:30
Sein konsert við Bjørn Svin
Havnar Kirkja
Bjørn Svin

Skrá:

Tema: Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini

Ein serstøk ljóð uppliving bíðar tær í Havnar Kirkju hetta kvøldið. Bjørn Svin hevur sínar røtur í tekno tónleikinum frá níti árunum. Við djúpari persónligari tilgongd, hevur hann granskað og bjóðað rútmiska, elektroniska tónleikinum av í næstan 30 ár og er vorðin ein ímynd á elektroniska tónleikapallinum í Danmark, við fjepparum úr øllum Europa. 

Sum  partur av festivalinum og áðrenn festivalin, hevur Bjørn arbeitt saman við evnaligum ungum fólkum úr Havn, sum hava áhuga í at skapa og framleiða elektroniskan tónleik; men á hesi konsert, seint á kvøldi í Havnar Kirkju, er Bjørn einsamallur, og vit lova tær eina undranarverda og kveikjandi solo framførslu.

 

 

Leygardagur

Eitt av høvuðstiltøkunum leygardagin er ein røð av heima konsertum - í fýra ymiskum býlingum í Havn. Havnafólk fara at umskapa heim síni til konserthús, har áhoyrarar fáa eina inniliga tónleikaløtu við nýggjum Norðurlendskum tónleiki, mati og drekka. Dámar tær animatión, kom í Norðurlandahúsið seinnapartin og hygg at norðurlendskum animatiónum fyri allar aldrar - afturvið stórfingnum ljóðbandi ella live tónleiki. Listaskálin fer at vera karmur um ymisk verk, sum føroyska ljómliðið ALDUBÁRAN, fer at framføra. Og vit enda Norðurlendsku Tónleika Dagarnar við stórum felags tiltaki við Kingo sangi, fótbólti (!), tónleiki og føroyskum dansi í Norðurlandahúsinum.

Færøsk hus

10:00
Ljóð og myndlista installatiónir
YMISK STØÐ Í HAVN
When I was 28

Ljóð og myndlista installatiónir

 

Installatiónirnar verða sýndar hvønn dag á festivalinum.

Ókeypis atgongd.

Walk'n'artist talk
 

Hósdag 2. september kl. 17.00

Hitt listafólkini handan ljóð- og myndainnsetingarnar i Norðurlandahúsinum á hesi stuttu rundvísingini. 

Møtistaður: forhøllin í Norðurlandahúsinum

Aftaná hevur tú tíð at keypa okkurt til matna í kaféini Systrar áðrenn operuna Skattegraveren kl. 20.00. 

 

Leygardag 4. september kl. 10.00

Tak morgunkaffið við og far túr við listafólkunum handan ljóð- og myndainnsetingarnar niðri í miðbýnum í Havn. 

Møtistaður: Tutl Records, Niels Finsensgøta 9c

Túrurin endar, so tú nært á matiné í Havnar Kirkju kl. 11.30. 

Tema: Røtur/Hitt teg sjálvan ígjøgnum hini/Lokalt - Globalt

Fyri at tú kanst fáa eina smakkiroynd av fjølbroytta og skapandi  pallinum av ljóð og myndlista installatiónum, sum blómar og er nógv frammi í tíðini, fara fleiri installatiónir at vera vístar á øllum festivalinum  ymisk støð í Havn.

Hustle and Bustle
Hugsa tær, at uppliva kviku rørslurnar og ymisku ljóðini  av litríka indiska fólkahavinum, uttan at noyðast at fara úr Havnini.  Hetta kann sýnast ov gott at vera satt, men júst hesir eru karmarnir kring video installatiónina Hustle and bustle (2013) , sum  video listakvinnan Eygló Harðadóttir og ljóð sniðgevin Ríkharður H. Fríðriksson hava skapað.  Aftaná ferðabannið summarið 2020, hevur tað kanska stórri týdning enn nakrantíð, at rannsaka ljóðini og myndirnar úr eini mentan, ið er heilt ørvísi enn tín egna.  Installatiónin tekur 6 minuttir og fer at fáa teg at leingjast eftir meira av litríka huglagnum, ið Haðadóttir og Fríðriksson hava skapað.

A Faroese Tale
A Faroese Tale er ein surrealistisk ljóð-kollaga, har ið ljóðið av føroyska veruleikanum umskapast til tónleikaliga abstraktión.  Verkið er eitt samstarv millum ljóðlistamannin Franc Ross Adams og elektroniska tónleikarin Bjørn Svin

Sounds of Doubt 
Sounds of Doubt (Ivandi ljóð) er úrslitið av verkstovu, har íslendska listakvinnan Thuridur Jónsdóttir hitti fólk úr Grønlandi, Íslandi og Føroyum, fyri at skifta orð um  minnir, hvørjum hesi eru gjørd av, og hvussu vit, við ljóði, kanska kunnu fáa gloymd minni at vakna aftur. Installatiónin hjá Thuridur er loyndarfult og hugvekjandi listaverk, ið fær teg at grunda um fortíðina, nútíðina og framtíðina.

Nordic Grammar
Hugsa tær at tú kemur til eitt manntómt hús og fert at liva lívini hjá teimum, ið einaferð búðu her í tínum nýggja heimi. Hóast tú ongantíð hevur hitt tey,  tekur tú við har tey sleptu og gerst til hesi fólk heldur enn tú sjálv/ur.  Hetta er hugskotið handan listaverkið Nordic Grammar  hjá Olgu Szymula. Tað fer  at renna kalt niður eftir bakinum á tær, tá inniliga røddin hjá Olgu og ljóðini, úr manntóma húsinum, blendast saman við tað tú sært á myndunum. 

503 Cluster Waves 
Hvussu kanst tú skapa tónleik við íblástri og við megini hjá størstu lutunum í alheiminum?  Stjørnuhópar, sum eru greinaðir av røntgen sensorum og fylgisveinum í ringrás kring jørðina, eru íblásturin hjá Marcus Wright til hesa installatión.  Royndarúrslitini frá sensorunum og fylgisveinunum, eru umskapt til ljóð við eini skipan, ið byggir á samanrenning av ljóðbylgju longdum.  Harafturat verða  ljóðini sett saman við eini ljós skipan, og samanrenningin av hesum, fer at geva tær eina fatan av,  hvussu list kann skapast burturúr stórstu lutum, ið til ber at ímynda sær.

When I was 28 I was obsessed with staging deaths 
Hvussu hevði tað sæð út, um eg pallsetti mín egna deyða í ymiskum umhvørvum? Hetta hevur fjølistakvinnan Olga Szymula, spurt seg sjálva fleiri ferðir.  Seinastu tvey árini, hevur Szymula pallsett sín egna deyða í ymiskum umhvørvum, í ymiskum londum. Eitt nú í heimlandi sínum Póllandi, í Bosnia og í Íslandi. Úrslitið av  listaligu pallsetingunum, er henda audiovisuella installatión, har Szymula fer at vísa, hvussu hennara livandi kroppur fleiri ferð er deyður. 

11:30
Matiné konsert
Havnar Kirkja
Wetlands

Skrá

Tey leikandi

Solveig Kaae, tilriggað alt floyta
Ingolfur Vilhjálmsson, bass klarinett
Johan Segerman, kontra fagott
Else Torp, sopran 
Jón Festirstein, violin
Sámal Petersen, violin

 

 

Tema: Meet yourself through the other

Fá tær frí eina løtu frá leygardags keypstúrinum og dett inn á gólvið í Havnar Kirkju til eina hugsanarsama Matiné konsert við temanum "At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini".

Verkið Snow eftir danska tónaskaldið Signe Lykke, er fyrsti satsur úr verkinum I REMEMBER - 4 vatnskitsur fyri træblásara trio. Snow snýr seg um allar fyrstu barnaminni hennara úr heimbýnum, um at vera tvíburi og flyta seg sum samanrunnin kroppur við somu tilvitsku. Djúpt rótfest í kava.

Svenska tónaskaldið Jenny Hettne hevur skrivað eitt verk, While she was dreaming, fyri solo violin og upptøkur, sum hava sín uppruna í svenskum fólkatónleiki, blandaður saman við nútímans elektroniskari tøkni. Verkið varð serliga skrivað myrku vetrardagarnar og næturnar, tá dóttir hennara, Ejla, svav, og verkið er ognað henni.

Røddir og violin ganga lið um lið, saman, í tónleikinum Soai vácciiga buohtalaga (Tey gingu við um lið) eftir  Outi Tarkiainen við teksti úr eini yrking hjá samiska høvundanum Rauni Magga Lukkari. Yrkingin sigur hugtakandi frá mangan yvitnátúrliga samlagnum, sum er ímillum møðgur og døtur. Í gloppinum, ið uppstendur millum røddina og violinina, kannst tú kenna tigandi vitanina, hugarenslið og viðbreknu innaru røddirnar á ættmøðrum okkara….

 

 

 

 

13:00
Heima konsertir, Í Grønlandi
Í Grønlandi
by the road

Skrá og vertir:
 

By the Road – Karambolage (2019) eftir Bjørn Erik Haugen, sum fer at framføra á robot-trummur.
 

Vertir:  Føroya Symfoniorkestur og Hans Petur í Brekkunum, framleiðslustjóri.

Grønlandsvegur 31, Tórshavn

 

Interplay of Bones (2019) eftir Eric Egan Skytterholm

Leikarar:
Mattias Engler, Slagverk
Jón Arnar Einarsson, trombon

 

Vertir: Bogi og Jóhanna
Hvarvið 3, Tórshavn

 

Gott at vita

Av tí at plássini eru avmarkað, er neyðugt at bíleggja pláss frammanundan.  Eitt atgongumerki er fyri tvey hús - tvær konserir.

Vinarliga møtið upp á adressuni ovast á listanum 15 minuttir áðrenn konsertin byrjar. – t.d. kl. 12.45.

Matur og drekka verður at fáa frá vertunum.

By the Road - Karambolage + Interplay of Bones

Heima konsertir eru konsertir, ið verða hildnar heima hjá fólki ymsa staðni í Havn. Eitt atgongumerki er galdandi fyri tvær konsertir í tveimum ymiskum húsum í gangifrástøðu.

Garasjan hjá Føroya Symfoniorkestri er fullkomni karmurin um verkið  By the Road – Karambolage – ein happening/sýning/konsert, har Bjørn Erik Haugen fer at spæla ljóðini frá bil scenum úr kendum filmum, umskrivaðar til deyðsmálm og framført á robot trummur. Ver til reiðar til eina bergtakandi uppliving.

Heilt ørvísi er verkið  Interplay of Bones, ið verður framført heima hjá Boga og Jóhonnu og er eitt stillført verk.  Leikararnir báðir sita rygg ímóti ryggi, hyggja hvør sín veg og samskifta einans við ljóði. Endamálið er at skapa eitt “huga-rúm”, at hevja seg uppum óljóðini úr gerandisdegnum og tryggleikan við ásettum nótablaði, og einans at savna seg um tað ið hoyrist –ein innilig løta og kensla av viðbrekni.

NMD 2021 Heima konsertirnar hava fingið íblástur frá afturvendandi festivalinum HOYMA – ein festivalur settur saman av konsertum heima hjá fólki í Syðrugøtu

13:00
Heima konsertir, Norðasta Horn
Norðasta Horn
Da verden var mindre

Skrá og vertir:

(2019) eftir Magnús Jensson

Leikarar:
Audun Larsen og Fredrik Ertvaag, slagverk
Agnar Lamhauge og Eyjólfur Eyjólfsson, langspæl

 

Vertir: Palli og Marjun
Faksagøta 2B, Norðasta Horn

 

Da verden var mindre (2019) eftir Birgit Djupedal
 

Leikarar:
Birgit Djupedal, violin
Þórdís Gerður Jónsdóttir, langspæl
Sigrún Harðardóttir, sello

 

Vertir: Luitjen og Fríðhildur
Skemminsgøta 8, Norðasta Horn

 

Gott at vita

Av tí at plássini eru avmarkað, er neyðugt at bíleggja pláss frammanundan.  Eitt atgongumerki er fyri tvey hús - tvær konserir.

Vinarliga møtið upp á adressuni ovast á listanum 15 minuttir áðrenn konsertin byrjar. – t.d. kl. 12.45.

Matur og drekka verður at fáa frá vertunum.

Fé + Da verden var mindre

Heima konsertir eru konsertir, ið verða hildnar heima hjá fólki ymsa staðni í Havn. Eitt atgongumerki er galdandi fyri tvær konsertir í tveimum ymiskum húsum í gangifrástøðu.

 er eitt 12 minuttir langt verk fyri tvey Sóleyjarspøl (eitt slag av nútíðar langspæli), slagverk og  elektroniskan tónleik eftir Magnús Jensson, framført heima hjá Palla og Marjun. Heitið er ein rúnar stavur ið merkir “neyt” ella “fæ” og kemur fyri í navninum Føroyar – fæ ella Fé oyggjarnar.

Eitt nýtt verk, Da verden var mindre (Tá heimurin var minni) sum Birgit Djupedal hevur skrivað til Norðurlendsku Tónleikadagarnar 2021, fer at hava heimspremieru í stovuni hjá Luitjen og Fríðhildur. Verkið snýr seg um at finna sítt pláss í siðaarvinum og at skapa sínar egnu røtur.  Birgit Djupedal fer at framføra sítt egna verk saman við limum úr Cauda Collective, Sigrún Harðardóttir og Þórdís Gerður Jónsdóttir.

 

NTD 2021 Heima konsertirnar hava fingið íblástur frá afturvendandi festivalinum HOYMA – ein festivalur settur saman av konsertum heima hjá fólki í Syðrugøtu

13:00
Heima konsertir, Argir
Argir
Ice cubes

Skrá og vertir:

Vit Turka Hendur á Steini (2019) eftir Tan Tuan Hao og Dennis Agerblad

Leikarar:
Ernst S. Dalsgarð, tenor

Ying-Hsueh Chen, slagverk

Birita Dam, viola

Vertir: Odd og Frida
Viðargøta 29
160 Argir

 

With Ice and Human Instruments (2019) eftir Alexandra Hallén
Leikarar: Búi Dam and Bárður Persson

 

Vertur: Katrin
Dr. Dahlsgøta 15
160 Argir

 

Gott at vita

Av tí at plássini eru avmarkað, er neyðugt at bíleggja pláss frammanundan.  Eitt atgongumerki er fyri tvey hús - tvær konserir.

Vinarliga møtið upp á adressuni ovast á listanum 15 minuttir áðrenn konsertin byrjar. – t.d. kl. 12.45.

Matur og drekka verður at fáa frá vertunum.

Vit Turka Hendur á Steini + With Ice and Human Instruments

Heima konsertir eru konsertir, ið verða hildnar heima hjá fólki ymsa staðni í Havn. Eitt atgongumerki er galdandi fyri tvær konsertir í tveimum ymiskum húsum í gangifrástøðu.

Odd og Frida fara at hýsa eini heimspremieru av verkinum Vit Turka Hendur á Steini við tónleiki eftir Tuan Hao og sang tekstum eftir Dennis Agerblad, sum í sínum tekstum nýtir geologiskar og nátúrligar ímyndir fyri at fjala yvir sam-kynda girnd. Verkið verðru framført tvær ferðir, við stuttum orðskifti ímillum sýningarnar, har tað verður hugleitt um verkið, tekstin og samband tess við Føroyska nútíðar samfelagið.

Síðani, ger teg til reiðar til eitt verk, ið verður spælt av einum tónleikara  uppá tvey menniskja ljóðføri. Vertinnan Katrin bjóðar heim. Legg afturat hesum, eina skál av ísterningum og tú fert at uppliva eitt serstakt verk eftir Alexandra Hallén, sum ikki hevur verið vant undan framførsluni, fyri at fáa mest nátúrligu reaktióninar frá menniskja ljóðførunum.

NTD 2021 Heima konsertirnar hava fingið íblástur frá afturvendandi festivalinum HOYMA – ein festivalur settur saman av konsertum heima hjá fólki í Syðrugøtu

13:00
Heima konsertir, Hoyvík 1
Hoyvík
Symphonies

Skrá og vertir

Additive Space (2018) eftir Jesper Pedersen
Vertir: Høgni og Hildur
Hornavegur 12
188 Hoyvík

 

Symphonies of Toy Instruments (2013) eftir Fabian Svensson
Vertir: Theodor og Jeanette
Mannbrekka 7
188 Hoyvík

 

Gott at vita

Av tí at plássini eru avmarkað, er neyðugt at bíleggja pláss frammanundan.  Eitt atgongumerki er fyri tvey hús - tvær konserir.
 

Vinarliga møtið upp á adressuni ovast á listanum 15 minuttir áðrenn konsertin byrjar. – t.d. kl. 12.45.
 

Matur og drekka verður at fáa frá vertunum.


NTD 2021 Heima konsertirnar hava fingið íblástur frá afturvendandi festivalinum HOYMA – ein festivalur settur saman av konsertum heima hjá fólki í Syðrugøtu

 

Additive Space + Symphonies of Toy Instruments

Heima konsertir eru konsertir, ið verða hildnar heima hjá fólki ymsa staðni í Havn. Eitt atgongumerki er galdandi fyri tvær konsertir í tveimum ymiskum húsum í gangifrástøðu.

Additive space er ein quadrofonisk ljóð installatión. Verkið hevur fingið íblastur frá byggisniðum hjá danska arkitektinum Jørn Utzon og serliga húsinum Can Lis, sum hann bygdi til familjuna hjá sær í 1971. Úr húsinum hjá Utzon er eitt 180 ° útsýni yvir havið, júst sum vakra útsýni út á hav heima hjá Høgna og Hildur, ið eru vertir á hesi konsertini.

Theodor og Jeanette bjóða okkum inn til eitt heilt annað verk, ið umfatar onki minni enn eina røð av smáum symfonium fyri leiku ljóðføri! “Tað, ið hugtekur meg við leiku ljóðførum, sjálvandi umframt serstaka ljóðmyndin, er tann sannroynd, at tey eru ikki tengd at “byrðuni” av klassisku/romantisku siðvenjuni, ið flestu vanligu ljóðføri bera við sær”, sigur Svenska tónaskaldið Fabian Svensson, ið hevur skrivað verkið fyri ikki minni enn 12 leikarar, sum øll splæa á leiku ljóðføri.

Performers:
Leikari 1, Elvin Ingeborgrud: Leiku Klokkuspæl 1, Leiku Guiro, Vuvuzela
Leikari 2: Ernst Remmel Leiku Klokkuspæl 2, Football Rattle, Djóra Castanettir
Leikari 3, James Goodwin: Leiku Xylophone, Súkklu Horn
Leikari 4, Oddur Joensen: Ukulele 1, Dragi floyta, Leiku Kuk kuk
Leikari 5, Ólavur Gaard: Ukulele 2, Ringi klokkur, Vuvuzela 2
Leikari 6,
Dulguun Chinchuluun: Leiku klaver, Tok floyta
Leikari 7, Kristina Thede Johansen: Melodica 1, Party Horn 1
Leikari 8: Maria Knudsen Melodica 2, Party Horn 2, Leiku Tamborin
Leikari 9, Aksel Remmel: Stylophone 1, Leiku Bongo trummur
Leikari 10, Sigrid F. Hansen: Stylophone 2, Blikk trumma, Vuvuzela 3 
Dirigentur: Bernhardur Wilkinsson

 

13:00
Surroundings
Norðurlandahúsið
Ask Kæreby

Skrá

Surroundings

Leikari

Ask Kæreby

 

Ókeypis

Ask Kæreby arbeiðir og granskar tvørlistarliga við ekperimenterandi elektroniskum tónasmíði sum háttalag fyri at gera eina ljóðlistarliga frásøgn - við íblástri út tilgongdum sum soundscape, data sonification og musique concrète. Við støði í markamótinum av etableraðum formatum ynskir hann at avbjóða teir lurtihættir, sum vit vanliga hava í samband við tónleik, umhvørvi og ljóðlist.

Kæreby er ígongd við eina longri listarliga gransking, sum umfatar soundscape-kompositión og tekur lokalar íbúgvar við sum høvuðsluttakarar. Hann ynskir at hugbinda og aktivera lokala almenningin við at víðka um politisku dimensjónina í soundscape-kompositiónini soleiðis at hon eisini umfatar socio-politiska økið.

Til Nordic Music Days 2021 bjóðar Ask Kæreby verkið Surroundings fram, og tað tekur støði í realljóðupptøkum úr Hoyvík, sum eru gjørdar í samstarvi við tveir 4. flokkar úr Hoyvíkar skúla.

Eitt úrval av upptøkunum verða brúktar til eitt sokallað Soundwalk í økinum 1.-4. september, sum øll kunnu taka lut í um tey hava eina snildfon.

 

 

13:00
Heima konsertir, Hoyvík 2
Hoyvík
House Concerts

Skrá og vertir

Lys 4 (2018) eftir Mads Emil Dreyer
Leikari: Tomek Szczepaniak

Vertir: Thora og Andras
Skraddaragøta 16
88 Hoyvík


(2017) eftir Halldór Smárason
Leikari: Sæunn Thorsteinsdottir

Vertir: Mass og Suffía
Skraddaragøta 17
188 Hoyvík

 

Gott at vita

Av tí at plássini eru avmarkað, er neyðugt at bíleggja pláss frammanundan.  Eitt atgongumerki er fyri tvey hús - tvær konserir.

Vinaliga kom á bústaðin 15 minuttir áðrenn konsertin byrjar – t.d. kl. 12.45.

Matur og drekka verður at fáa frá vertunum.

Lys 4 + 

Heima konsertir eru konsertir, ið verða hildnar heima hjá fólki ymsa staðni í Havn. Eitt atgongumerki er galdandi fyri tvær konsertir í tveimum ymiskum húsum í gangifrástøðu.

Til hesar báðar konsertirnar í Hoyvík, kanst tú uppliva tvey verk, sum, á tveir sera ymiskr hættir, rannsaka ljósið.

Thora og Andras bjóða okkum inn til eina konsert við verkinum Lys 4 eftir Mads Emil Dreyer. Lys 4 er eitt verk til ein leikara, ið handfer 12 ljósperur og eitt sinus bylgju ljómborð. Framúr dugnaligi slagverks leikarin Tomek Szczepaniak fer at stýra ljóði og ljósi.

Livandi ljós eru í miðdeplinum á tónleika verkinum ⊙, har Mass og Suffía eru vertir. Verkið er ein rannsakan av ljósi og myrkri í trimum tættum eftir íslendska tónaskaldið Halldór Smárason, fyri solo sello.  Halldór tulkar hugtakið livandi ljós bæði beinleiðis og myndaliga, og verkið rannsakar meiningina og hugasambandið við nærleikan, hitan og villu og samstundis tamdu orkuna av livandi ljósinum og ávirkanina hetta hevur á myrkrið uttanum seg.  Sæunn Thorsteinsdóttir fer at framføra sello verkið, umgyrd av livandi ljósum – sjálvandi.

NTD 2021 Heima konsertirnar hava fingið íblástur frá afturvendandi festivalinum HOYMA – ein festivalur settur saman av konsertum heima hjá fólki í Syðrugøtu

 

13:00
Sacredness of Trees
Í Vágsbotni
Carillon

Konsert við klokkuspæli

Sacredness of Trees eftir Ellen Lindquist
 

Leikari

Vegar Sandholt

Tema: At hitta seg sjálvan ígjøgnum hini

Allar siðvenjur hava eina byrjan. Í ár ætla við at byrja eina nýggja siðvenju, tí vit hava gjørt av, at lata vøkru tónarnar úr verkinum hjá Ellen Lindquist, Heilagu Trøini seta sín dám á, at Norðurlendksu Tónleikadagarnir eru í býnum - júst sum verkið gjørdi í 2019, tá Norðurlendsku Tónleikadagarnir vóru hildnir í Bodø í Noregi.  Tá Lindquist skrivaði verkið, fekk hon íblástur frá, hvussu yvirtónarnir í klokkuspælinum draga fram sonnu náttúruna í klokkunum. Um tú ikki fært uppliva vøkru yvirtónarnar úr klokkuspælinum á middegi mikudagin, fært tú møguleikan hósdagin, fríggjadagin og eisini leygardagin.

Á festivalinum, fert tú hvønn dag klokkan 13 at hoyra vøkru yvirtónarnar úr klokkuspælinum ljóma.

 

13:30
Heima konsertir, Nólsoy
Nólsoy
Ölandsk suite

Skrá og vertir
 

Ölandsk Suite (2018) eftir Alexandra Nilsson, sum eisini  framførir verkið.
 

Vertir: Nicolai og Aðalbjørg
Pálsgøta 4, Nólsoy


New Music from New Iceland, ymisk verk eftir  Fjola Evans og Kenley Kristoffersen
 

Leikarar:
Catherine Woods, klarinett
Victoria Sparks, slagverk

 

Vertir: Ann-Mari og Jákup
Í Strong 1, Nólsoy

 

Gott at vita

Av tí at plássini eru avmarkað, er neyðugt at bíleggja pláss frammanundan.  Eitt atgongumerki er fyri tvey hús - tvær konserir. Matur og drekka verður at fáa frá vertunum.
 

GG! Báturin til Nólsoyar fer úr Havn kl. 12.30, og  konsertin byrjar tí kl. 13.30, soleiðis at fólk, sum koma úr Havn, náa at vera við. Vinarliga møtið upp á adressuni ovast á listanum.

 

 

 

 

Ölandsk Suite + New Music from New Iceland

Heima konsertir eru konsertir, ið verða hildnar heima hjá fólki ymsa staðni í Havn. Eitt atgongumerki er galdandi fyri tvær konsertir í tveimum ymiskum húsum í gangifrástøðu.

Av svensku oynni Øland til Nólsoyar kemur verkið Ölandsk Suite – fýra tættir, komponeraðir fyri óvanligu ljóðførini kálkstein og sandstein. Steinarnir eru allir savnaðir á sjálvari oynni, barndóms strendurnar hjá tónaskaldinum, Alexandra Nilsson, ið fer at framføra verkið heima hjá Nicolai og Aðalbjørg.

Tónleikararnir Catherine Woods og Victoria Sparks eru komnar allan vegin úr Canada heim til Ann-Mari og Jákup at framføra verk eftir íslendsku-kanadisku tónaskøldunum Fjola Evans og Kenley Kristofferson.  Verkið hjá Evans, Tvö Singur, snýr seg um ferðina hjá íslendingum til Canada, stríðið og umskiftið tey fóru ígjøgnum og hvussu nýggja heim teirra í Canada tykist merkiliga kent, sjálvt fyri íslendingar sum í dag vitja Gimli, Manitoba. Kristofferson (føddur og uppvaksin í Gimli, Manitoba, Cananda) gevur okkum eitt verk um kensluna av einum nýggjum faðiri sum livir í løtunum millum svøns og vøku. At enda, eitt verk við mótsetningum, eisini eftir Kenley, sum myndar eina røð av  mytiskum skapningum. Knøppu og orkumiklu rørslurnar ímynda margháttligu og fløkjasligu persónleikarnir, ið Norðurlendsku áhoyrararnar beinanvegin fara at kenna aftur sum eginleikarnar hjá álvunum.

NMD 2021 Heima konsertirnar hava fingið íblástur frá afturvendandi festivalinum HOYMA – ein festivalur settur saman av konsertum heima hjá fólki í Syðrugøtu

14:00
Surroundings
Norðurlandahúsið
Ask Kæreby

Skrá

Surroundings

Leikari

Ask Kæreby

 

Ókeypis

Ask Kæreby arbeiðir og granskar tvørlistarliga við ekperimenterandi elektroniskum tónasmíði sum háttalag fyri at gera eina ljóðlistarliga frásøgn - við íblástri út tilgongdum sum soundscape, data sonification og musique concrète. Við støði í markamótinum av etableraðum formatum ynskir hann at avbjóða teir lurtihættir, sum vit vanliga hava í samband við tónleik, umhvørvi og ljóðlist.

Kæreby er ígongd við eina longri listarliga gransking, sum umfatar soundscape-kompositión og tekur lokalar íbúgvar við sum høvuðsluttakarar. Hann ynskir at hugbinda og aktivera lokala almenningin við at víðka um politisku dimensjónina í soundscape-kompositiónini soleiðis at hon eisini umfatar socio-politiska økið.

Til Nordic Music Days 2021 bjóðar Ask Kæreby verkið Surroundings fram, og tað tekur støði í realljóðupptøkum úr Hoyvík, sum eru gjørdar í samstarvi við tveir 4. flokkar úr Hoyvíkar skúla.

Eitt úrval av upptøkunum verða brúktar til eitt sokallað Soundwalk í økinum 1.-4. september, sum øll kunnu taka lut í um tey hava eina snildfon.

 

 

16:00
The Distance Between Us
Musikskúlin
Aldubaran

Skrá

  • Sjúrður (2004) fyri sopran og saksofon eftir Hans-Henrik Nordstrøm
  • Non Nunquam (1999) fyri streingja trio eftir Cecilie Ore
  • Kvartett fyri  Obo, violin, viola, sello (2010) eftir Kára Bæk
  • Light and Matter (2014) fyri violin, sello, and klaver eftir Kaija Saariaho
  • The distance between us (2010) fyri violin, sello, og klaver eftir Trónd Bogason

 

Leikandi

Aldubáran
Kristina Thede Johansen, saksofon
Else Torp, Sopran

Føroyska kamar orkestrið Aldubáran bjóðar tykkum eina seinnaparts konsert við breiðum úrvali av norðurlendskum tónaverkum á skránni.

Lítla tónaverkið “Sjúrður” hjá danska tónaskaldinum Hans-Hendrik Nordstrøm fyri sopran og saksofon, hevur fingið íblastur úr gomlu søgnini um Sjúrð - hetjuni, ið vit hoyra um í fleiri sagnum og kvæðum. Í verki sínum hevur Hans-Hendrik brúkt smærri brot úr kvæðnum Regin Smiður, við íblástri frá eini hugtakandi upptøku av øllum 130 ørindunum í kvæðnum, við kvøðarum av Sandi í Føroyum.

Eitt annað gamalt kvæði - Leikum fagurt á foldum, ongin treður dansin undir moldum - hevur givið føroyska tónaskaldinum Kára Bæk íblástur til at skriva kvartettina fyri obo, violin, viola og sello; hinvegin hevur Kaija Saariaho fingið íblástur til klaver trioina Light and Matter úr heilt øðrum nútíðar heimshorni - New York.  Tað var har, ið Kaija skrivaði verkið, meðan hon úr vindeyga sínum eygleiddi skiftandi ljósið og litirnar í Morningside Park.

Úr  verkinum hjá norska tónaskaldinum Cecilie Ore, Tempura Mutantor, fara vit at hoyra  Non Nunquam fyri streingja trio, og at enda fara vit at hoyra verkið, sum hevur givið heitið til hesa konsertina, The Distance between us, eftir føroyska tónaskaldið Trónd Bogason. 

The distance between us” er bygt á 3 løg úr nótabókini hjá J.C. Svabo (1746-1824), sum í 1928 varð funnin á loftinum í Pætursastova í gomlu Havnini. Verkið hevur ikki eitt felags partitur. Ístaðin hava tónleikararnir hvør sína individuellu stemmu, sum tey framføra í hvør sínum tempo, óheft av hvør øðrum.

18:30
Together
Norðurlandahúsið
Kingo singers

Performers:

Kingo Sangarar úr Tjørnuvík
Mari Sainio, Ljómborð
Petra Poutanen, sang, kantele
Susanna Sÿrjälainen, sello, sang

Eitt nýtt verk, Together, saman við Kingo sangarunum, eftir finska tónaskaldið Mari Sainio, hevur heims premieru seinasta kvøldið á festivalinum.

Heitið Kingo sangur hevur sín uppruna frá danska sálmaskaldinum Thomas Kingo, ið hevur skrivað tekstirnar til sálmarnar, ið sungnir verða á heilt serstakan hátt.

Í nýggja verkinum fer fortíðin at møta nútíðini, tá Kingo sangur blendast saman við akkustiskum ljóførum og elektroniskum tónleiki.

19:00
Takeover
Norðurlandahúsið
Takeover

Tey, ið framføra

Føroyskar kvinnur

 

Tema: Røtur

Hugsjónin handan Norðurlendsku Tónleikadagarnar 2021 er at skapa serstakar sýningar og framførslur við sterkum sambandi við føroyska mentan,  røtur og søgu.

Í hesi framførslu, Takeover eftir Anna Kolfinna Kura, eru tað føroyskar kvinnur úr  ymiskum ættarliðum, ið framføra og sum fara at tosa í ymiskum tíðarhvarvum. Verkið viðger hvussu tíðir skifta, hvussu leiklutur kvinnunar í samfelagnum broytist, hvussu vitan verður borin víðari til næsta ættarlið og sambandið millum hesar ymisku kvinnur.
Úrslitið av verkinum er ein máttmikil men eisini viðbrekin halgiløta við ráum, vøkrum og óbrýndum ræddar landslagi.

 

 

19:30
Leivdirnar av Ríkisfelagssakpinum
Norðurlandahúsið
resterne af rigsfællesskabet

Luttakarar:

Resterne af Rigsfællesskabet, við Jesper Pedersen, Miké Thomasen, Heðin Ziska Davidsen
Dansifelagið í Havn

 

Gomul siðvenja sameinist við samtíðina, tá Norðurlendsku Tónleikadagarnir enda við einum risa felags tiltaki við Kingo sangi, fótbólti(!) samtíðar tónleiki og føroyskum dansi í Norðurlandahúsinum.

Tað er soleiðis vorðið, at júst hetta kvøldið fara Danmark og Føroyar at dystast á Tórsvølli um at kvalifisera seg til at luttaka í heimsmeistarakappingini í fótbólti. Hetta má sjálvandi ikki fara framvið! Tí hava vit syrgt fyri, at stórskermur verður settur upp í Norðurlandahúsinum, og vit fara at vísa allan dystin innímillum hini tiltøkini hetta kvøldið.

Resterne af Rigsfællesskabet er Norðurlendskur tónaskalda/útinnandi listabólkur, har limirnir umboða ein listarligan úrdrátt av Danska Ríkisfelagskapinum: Danmark, Ísland, Grønland og Føroyar. Listabólkurin er kendur fyri at sameina royndir við elektroniskum ljóðum og Grønlendska trummudansin, og í steðginum millum báðar fótbólts hálvleikirnar og aftaná dystin, hava tey fyrireika eina serstaka sýning fyri okkum.

Seinast, ment als ikki minst, fara vit at bjóða øllum at luttaka í einum av mest sermerktu Føroysku mentunnar eyðkennum - føroyskum dansi.

Kom upp á gólv og ver við í ringinum, tá  fólk úr øllum samfelagsstættum taka hendur saman og hittast andlit til andlits í felags stevi.

Neyvan finst betur máti at enda festivalin!

19:30
Kingo Sangarar
The Nordic House

Programme

Tey leikandi
Kingo Singers úr Tjørnevik
Susanna Syrjäläinen, cello
Sini Koskelainen, sangari

  • Nýtt verk eftir Mari Sainio (FI)

 

 

Røtur

Gomul siðvenja møtir samtíðini tá eitt nýtt verk saman við Kingo Sangarunum hevur heimspremieru í Tórshavn hetta leygarkvøldið.  Kingo sangur er serstakur føroyskur sálmasangur.  Navnið stavar frá danska sálmaskaldinum Thomas Kingo, ið hevur yrkt sálmarnar, ið verða sungnir á heilt serstakan hátt.

Í nýggja verkinum eftir finska tónaskaldið Mari Saino, er ymiskar stílgreinir og siðvenjur blendaðar saman, føroyskir sálmar, Kingo sangur, elektronikkur, cellospæl við Susanna Syrjäläinen og sangur við Sini Koskelainen.

Kom og hoyr hvussu ymiskur sangur og tónleikaligar siðvenjur indisliga verða blandaðar saman.